Cette note liste plusieurs façons d’écrire de manière plus inclusive en français. Ce que je recherche, c’est de dégenrer la langue française. Et également de ne pas utiliser des mots qui relèvent d’oppressions systémiques (sexisme, racisme, putophobie, validisme).
Mécanismes et formulations épicènes
Utiliser un nom plutôt qu’un adjectif : “ça me fait plaisir” plutôt que “je suis content⋅e”, “je suis de nationalité française” plutôt que “je suis Français⋅e”
Faire en sorte que le sujet de la phrase ne soit pas la personne : “mes yeux se ferment” plutôt que “je suis fatigué⋅e”
Utiliser des noms génériques (la clientèle, le lectorat) plutôt que des noms individuels (les clients, les lecteurs)
Dire zut à l’académie française et ne pas accorder les adjectifs avec le verbe avoir même si le COD est placé avant ou avec un verbe pronominal. “Je me suis levé”, “Ariel ? Oui, je l’ai rencontré“…
et du coup utiliser des verbes qui utilisent l’auxiliaire avoir : “j’ai chuté” plutôt que “je suis tombé⋅e”
Transformer la voix passive en voix active et inversement : “on m’a invité” plutôt que “je suis invité⋅e”
Utiliser “on” au lieu de “ils” : “dans cet article, on lit que…”
à l’oral, utiliser des participes passés de verbes des premier ou deuxième groupes (terminaison en -er ou -ir), dont la terminaison est identique à l’oral : “je suis ravi⋅e” plutôt que “je suis content⋅e”
Ce dictionnaire contient principalement des mots qui “existent déjà” en français, l’objectif c’est de pouvoir les utiliser dans la vie de tous les jours sans choquer les gens.En italique vous trouverez des mots nouveaux comme “copaine”, et entre guillemets les mots qui sont neutres à l’oral.
madame/monsieur → à vous, camarade, mamsieur, ménestre, mix, mondame
ma/mon → man, maon, le [truc] qui m’appartient / que je possède
marrant → drôle
méchant·e → horrible, terrible
militant → activiste, révolutionnaire
naïf → bécasse, candide, crédule, poire
prédécesseur → prédécessaire
être “passé/venu” chez qqun → avoir rendu visite à
précis⋅e (par exemple “pour être précis⋅e”) → catégorique, “clair⋅e”, explicite, ferme, fidèle, “formel⋅le”, intelligible, juste, laconique, propre, qui va dans le détail, spécifique,
présentateur → hôte, présentataire
“professionnel” → spécialiste, technique
“ravi·e” → bien aise, “ce serait avec plaisir que”
C’est parti d’une question d’Eva qui se demandait comment dire quelque chose comme “nan mais cette meuf/ce mec quoi… jpp” ou “j’adore cette meuf/ce mec” mais de manière neutre. “Personne” c’est un peu trop lisse pour cette utilisation.
Et idéalement on voudrait un mot monosyllabique.
Les solutions proposées :
“gen” comme singulier de “gens”
“coco”
“meuc” comme mix de “meuf” et “mec”
“norse” ou “nosse” comme verlan de “personne” en tronquant des lettres pour que ce soit prononçable
Insultes épicènes & non oppressives (voir aussi l’Insultomaton)
brosse à caca,
butor,
cuistre,
enflure,
espèce de tas d’neige,
imbécile,
immondice,
corsaire d’eau douce,
merlifloupe,
migraine à forme humaine,
nodocéphale,
peau de banane,
pomme avariée,
pourriture,
raclure,
tanche,
Tartuffe
Jurons neutres
Bordigaille,
Nom d’une pipe,
Punaise,
Purée,
Purin,
Putrerie,
Saperlipopette,
Sapristi,
Scrogneugneu